non sono un

I am not a

→ non

phrase Uncommon #10,641

I am not a Depending on context, sono can also mean “they are.”

IT: Non sono un esperto.

EN: I’m not an expert.

Solo che non sono un grande fan di Madonna.

I'm just not a big Madonna fan.

— Le iene (1992)

Non sono un mulo!

I'm not a mule!

— I visitatori (1993)

Non sono un borseggiatore.

I'm not a pickpocket.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non sono un popolo unico.

They are not a single people.

— Norimberga (2025)

Non sono un barista.

I'm not a bartender.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Le macchine non sono un «chi», e solo le persone pensano.

Machines aren’t a “who,” and only people think.

Non sono un bugiardo.

I'm not a liar.

Non sono un farabutto!

I'm not a scoundrel!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non sono un grande fan.

I'm not a big fan.

Il fatto che non sono un pericolo.

The fact that they are not a danger.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Non sono un idraulico.

I'm not a plumber.

— Manon delle sorgenti (1986)

Non sono un senzatetto, sono un hipster.

I'm not homeless, I'm a hipster.

Non sono un professionista come te.

I'm not a professional like you.

— Un semplice incidente (2025)

Non sono un campanello che schiacci e suona.

I'm not a doorbell that rings when you press it.

— Il tamburo di latta (1979)

Non sono un familiare del ragazzo.

I’m not related to the boy.

Non sono un troll.

I'm not a troll.

Non sono un profeta.

I am not a prophet.

Non sono un candidato serio.

I am not a serious candidate.

— Conclave (2024)

Non sono un finocchio, amico.

I'm not a faggot, man.

— Victoria (2015)

Non sono un furfante, bella!

I'm not a scoundrel, beautiful!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non sono un critico teatrale.

I'm not a theatre critic.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ma non sono un venditore di scarpe.

But I'm not a shoe salesman.

— Marty Supreme (2025)

Non lo so, non sono un analista di schizzi.

I don't know, I'm not a sketch analyst.

— Anatomia di una caduta (2023)

Purtroppo, non sono un ballerino molto bravo.

Unfortunately, I'm not a very good dancer.

Non sono un venditore di scarpe.

I'm not a shoe salesman.

— Marty Supreme (2025)

Non sono un lavoratore autonomo.

I’m not self-employed.

Non sono un hippie!

I'm not a hippie!

E non sono un moccioso.

And I'm not a brat.

— Malcolm X (1992)

Non sono un prude.

I'm not a prude.

E non sono un dubbio.

And I'm not in doubt.

— Malcolm X (1992)