nell’

«Jim, ho chiamato la Sorcerie; tra un paio di minuti sarai nell’autodoc.»

“Jim, I called the Sorcerie; you’ll be in the autodoc in a couple of minutes.”

Ha mai pensato di lavorare nell’industria?

Have you ever thought about working in industry?

— L'agente segreto (2025)

«Allora, com’erano i prezzi nell’ultimo giro?»

“So, what were the prices like on the last round?”

Lavoravi anche tu nell’informatica?

Did you also work in IT?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Sembrava bloccata nell’ultima emozione prima di morire.

She seemed stuck in the last emotion before dying.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Che ne dici se saliamo nell’ufficio di papà?

How about we go up to Dad's office?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Il potere sta nell’affittare, non nel vendere in perdita.

The power lies in renting, not in selling at a loss.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Un’altra voce nell’aria.

Another voice in the air.

Non c’è più rabbia nell’aria.

There is no more anger in the air.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Alcune non erano nell’elenco di Da, ma solo perché le avevo imparate da poco.

Some of them weren’t on Da’s list, but only because I’d learned them recently.