Yap.Town

nel fango

in the mud

→ nel
phrase Rare #21,169
in the mud Used for being physically in mud or soft, wet earth.
IT: I bambini stavano correndo nel fango.
EN: The children were running in the mud.

Tom è caduto nel fango.

Tom fell in the mud.

Ziri ha spinto Rima nel fango.

Ziri pushed Rima into the mud.

I ragazzi suonavano nel fango.

The boys were playing in the mud.

Stava camminando nel fango.

He was walking in the mud.

Erano bloccate nel fango.

They were stuck in the mud.

Dal momento che stava piovendo molto l'ho trascinata nel fango.

Since it was raining heavily, I dragged her through the mud.

— Memorie di un assassino (2003)

L'auto si bloccò nel fango.

The car got stuck in the mud.

La macchina si bloccò nel fango.

The car got stuck in the mud.

I ragazzi giocavano nel fango.

The boys were playing in the mud.

Puoi seppellire la faccia nel fango.

You can bury your face in the mud.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

La macchina si è bloccata nel fango.

The car got stuck in the mud.

Solo come un gioiello nel fango nessuno mi si avvicina.

Lonely like a jewel in the mud no one comes near me.

— Nessuno lo sa (2004)

L'automobile si bloccò nel fango.

The car got stuck in the mud.