la nebbia

fog

ˈn e b . b j a
noun · feminine Uncommon #15,245
fog
IT: Oggi c'è nebbia.
EN: It's foggy today.

A causa della nebbia, siamo stati costretti a smettere le ricerche.

Due to the fog, we were forced to stop the search.

— Solaris (1972)

Non ho visto un cazzo con tutta quella nebbia in autostrada.

I didn't see a damn thing with all that fog on the highway.

E più in basso, c'è come una nebbia.

And farther down, there’s something like a fog.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Non c'è nebbia qui.

There’s no fog here.

— Decision to Leave (2022)

Potrei perdermi in quella nebbia.

I could get lost in that fog.

— Delicatessen (1991)

Londra, dove abito, era famosa per la sua nebbia.

London, where I live, was famous for its fog.

C'è nebbia oggi.

It's foggy today.

Forse si tratta della nebbia di cui vi ho parlato.

Maybe it's the fog I told you about.

— Solaris (1972)

L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.

The airport was closed because of the fog.

A causa della nebbia.

Because of the fog.

— Decision to Leave (2022)

Non ho mai sentito di gente che viene qui per la nebbia.

I've never heard of people coming here for the fog.

— Decision to Leave (2022)

Non è nebbia.

It's not fog.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Ti condurremo su sentieri sicuri, oltre la nebbia.

We will lead you along safe paths, beyond the fog.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

C'è della nebbia oggi.

It's foggy today.

La stazione della nebbia.

The fog station.

— How I Ended This Summer (2010)

Ho solo sentito di persone che se ne vanno per la nebbia.

I've only heard of people leaving because of the fog.

— Decision to Leave (2022)

La mattina era grigia, con nuvole di nebbia basse sopra la testa.

The morning was gray, with low clouds of fog hanging overhead.

Proprio per la resistenza di questa nebbia ho cominciato a perdere quota.

It was precisely because of the resistance of this fog that I began to lose altitude.

— Solaris (1972)

Una comune nebbia?

A common fog?

— Solaris (1972)