non ce la farà mai

Il vostro Bhuvan non ce la farà mai.

Your Bhuvan will never make it.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non ce la farà mai.

He'll never make it.

— I sette samurai (1954)

Lei non ce la farà mai.

She'll never make it.

Gran Burrone dista sei giorni da qui, non ce la farà mai!

Gran Rivendell is six days away, he'll never make it!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non ce la farà mai!

He'll never make it!

— La storia infinita (1984)

Lui non ce la farà mai.

He will never make it.