i nemici

Amate i vostri nemici.

Love your enemies.

Frank, possiamo avere successo e avere dei nemici.

Frank, we can be successful and have enemies.

— American Gangster (2007)

Per mia fortuna, avevo scoperto chi fossero i miei veri nemici in tempo.

Luckily for me, I had discovered who my real enemies were in time.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sapevo chi erano i miei nemici.

I knew who my enemies were.

So chi sono i miei nemici.

I know who my enemies are.

I nemici dei miei nemici sono miei amici.

The enemies of my enemies are my friends.

In questo modo faremo fallire il piano dei nostri nemici.

This way, we will foil our enemies' plan.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Voi siete i miei nemici?

Are you my enemies?

Perché per me non ci sono nemici qui.

Because for me there are no enemies here.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non nemici.

Not enemies.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Quelli sono i tuoi nemici.

Those are your enemies.

Abbiamo diversi nemici che cercano di raggiungerci.

We have several enemies trying to reach us.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Con amici del genere, chi ha bisogno di nemici?

With friends like that, who needs enemies?

Anche la maggior parte dei corpi dei nemici era a pezzi.

Most of the enemy bodies were also in pieces.

— L'organo genocida (2017)

Ma cercate di capire, non siamo vostri nemici.

But try to understand, we are not your enemies.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Io non ho nemici.

I have no enemies.

In questo gioco non ci sono alleati ma solo nemici.

In this game there are no allies, only enemies.

Nemici in arrivo.

Enemies coming.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Vedete nemici?

Do you see any enemies?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non siamo nemici.

We are not enemies.

Tanti nemici, e ora il tuo successo ti vuole uccidere.

So many enemies, and now your success wants to kill you.

— American Gangster (2007)

Tom mi ha detto che non aveva nemici.

Tom told me he had no enemies.

Restiamo nemici.

Let's remain enemies.

— I guardiani della notte (2004)

Noi non siamo vostri nemici.

We are not your enemies.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Tom e Mary sono nemici amici.

Tom and Mary are friendly enemies.

Le pistole vanno puntate contro i propri nemici!

Guns should be pointed at your enemies!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Pensavo che mi avrebbe ringraziato, per aver portato un camion intero di nemici.

I thought he would thank me for bringing a whole truckload of enemies.

— Pentimento (1987)

Vedi nemici dappertutto.

You see enemies everywhere.

— Leviathan (2014)

Eravamo circondati da nemici.

We were surrounded by enemies.

— Pentimento (1987)

Noi siamo i tuoi nemici?

Are we your enemies?

Noi non siamo nemici.

We are not enemies.

Ero circondato da nemici.

I was surrounded by enemies.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Tu hai molti nemici.

You have many enemies.

Jon, il papà di questo ragazzo aveva tanti nemici, dalle sue parti.

Jon, this boy's father, had many enemies in his neck of the woods.

— Codice d'onore (1992)

Nemici?

Enemies?

— La storia fantastica (1987)

I miei nemici mi chiamano Doc Ock.

My enemies call me Doc Ock.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Tom distrusse i suoi nemici.

Tom destroyed his enemies.

Ha molti nemici.

He has many enemies.

Mi sono fatta molti nemici.

I’ve made a lot of enemies.

Non le basta distribuire armi, deve portare nemici nel perimetro.

It's not enough for her to distribute weapons; she has to bring enemies into the perimeter.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Quelli sono i vostri nemici.

Those are your enemies.

Abbiamo sconfitto diversi nemici.

We have defeated several enemies.

Tom mi disse che non aveva nemici.

Tom told me he had no enemies.

Chi sono i tuoi nemici?

Who are your enemies?

Sono tutti frustrati, Manu ha molti nemici.

They are all frustrated; Manu has many enemies.

— Andhadhun (2018)

Sono più tuoi nemici.

They’re more your enemies.

— Victoria (2015)

Lei distrusse i suoi nemici.

She destroyed her enemies.

Noi siamo i suoi nemici?

Are we his enemies?

Pieno di nemici.

Full of enemies.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

È un dono ai nemici di Mordor.

It's a gift to the enemies of Mordor.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ha distrutto i suoi nemici.

He destroyed his enemies.

Samuel non aveva nemici.

Samuel had no enemies.

— Anatomia di una caduta (2023)