nella mente

Per elevare alcuni valori nella mente delle persone.

To elevate certain values in people's minds.

— पीके (2014)

Sapeva che possono leggere nella mente degli altri?

Did you know they can read other people's minds?

— Jojo Rabbit (2019)

Potrebbe essere esistito solo nella mente della madre.

It may have existed only in the mother's mind.

— Durante la tormenta (2018)

È come se l'autore mi stesse leggendo nella mente.

It's as if the author were reading my mind.

È entrato nella mente di Bo.

He entered Bo's mind.

— I peccatori (2025)

Riesco a leggerti nella mente.

I can read your mind.

Non crede nella mente, ma nel moto del cuore!

He does not believe in the mind, but in the movement of the heart!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E un'altra cosa è che possiamo leggere nella mente degli altri.

And another thing is that we can read other people's minds.

— Jojo Rabbit (2019)