nel modo in cui

C'era qualcosa di insolito nel modo in cui l'ha trovata?

Was there anything unusual about the way he found her?

— Blade Runner 2049 (2017)

C'è una differenza fondamentale nel modo in cui vediamo il mondo.

There’s a fundamental difference in the way we see the world.

— Crimini e misfatti (1989)

Che c'è che non va nel modo in cui sono vestita?

What's wrong with the way I'm dressed?

Che cosa c'è che non va nel modo in cui sono vestito?

What's wrong with the way I'm dressed?

Così l'ho mandata via nel modo in cui si aspettava.

So I sent her away the way she expected.

— Decision to Leave (2022)

Non posso baciarti nel modo in cui tu vuoi.

I can’t kiss you the way you want me to.

Spero che trovi qualcuno che ti ami nel modo in cui hai bisogno.

I hope you find someone who loves you the way you need.

Sta tutto nel modo in cui la musica si muove.

It's all in the way the music moves.

— TÁR (2022)

Trova sempre degli errori nel modo in cui faccio le cose.

He always finds mistakes in the way I do things.