non voglio discutere dei problemi di

I don't want to discuss the problems of

→ non

phrase Rare #43,433

I don't want to discuss the problems of The phrase introduces whose problems are being discussed; in natural English, this is often phrased as “I don't want to discuss [someone's] problems.”

IT: Non voglio discutere dei problemi di Marco.

EN: I don't want to discuss Marco's problems.

Non voglio discutere dei problemi di Tom con te.

I don't want to discuss Tom's problems with you.

Non voglio discutere dei problemi di Tom con lei.

I don't want to discuss Tom's problems with her.

Non voglio discutere dei problemi di Tom con voi.

I don't want to discuss Tom's problems with you.

Io non voglio discutere dei problemi di Tom con lei.

I don't want to discuss Tom's problems with her.