voi nascondetevi

Nascondetevi dietro la scrivania.

Hide behind the desk.

Rapidi, nascondetevi dietro l'albero.

Quick, hide behind the tree.

Nascondetevi qui.

Hide here.

Nascondetevi in soffitta.

Hide in the attic.

Nascondetevi tutti!

Hide, everyone!

Anche voi, nascondetevi!

You too—hide!

— La sfida del samurai (1961)

Nascondetevi qua.

Hide here.

Nascondetevi, stiamo arrivando.

Hide, we're coming.

— Tre uomini in fuga (1966)

Nascondetevi fra gli alberi, io sparo per distrarre la polizia.

Hide in the trees, I'll shoot to distract the police.

— City of God (2002)

Nascondetevi sotto il letto.

Hide under the bed.