Yap.Town

non ci lascerà

won't let us

→ non
phrase Rare #21,127
won't let us Used with an infinitive to mean “won’t allow us to.” The related forms in the examples change according to tense and subject: non ci lascerebbe means “wouldn't let us,” non ci lascia means “doesn't let us,” and non ci lasciano means “don't let us.”
IT: Il professore non ci lascerà uscire presto.
EN: The teacher won't let us leave early.

Non ci lascerà cantare con la sua band.

He/She won't let us sing with his/her band.

Tom non ci lascerà da soli.

Tom won't leave us alone.

Tom non ci lascerà.

Tom won't leave us.

Non riesco a capire perché Tom non ci lascerà andare.

I can't understand why Tom won't let us go.

Tom non ci lascerà aiutarlo.

Tom won't let us help him.

Tom non ci lascerà entrare.

Tom won't let us in.