Yap.Town

non succede niente

nothing is happening

→ non
phrase Rare #25,203
nothing is happening Often used to reassure someone that everything is all right.
IT: Non succede niente, puoi stare tranquillo.
EN: Nothing is happening; you can relax.

Se non succede niente.

If nothing happens.

— I guardiani del giorno (2006)

Non succede niente, lassù?

Is nothing happening up there?

— U-Boot 96 (1981)

È sicuro, ci sono due dita d’acqua non succede niente.

It’s safe; there are only a couple of inches of water. Nothing will happen.

— Happy as Lazzaro (2018)

Non succede niente qui.

Nothing happens here.

— A Taxi Driver (2017)

Così piano, piano non succede niente.

At this pace, nothing's going to happen.

— Happy as Lazzaro (2018)

Li prendi e non succede niente.

You take them and nothing happens.

— Carandiru (2003)

Non succede niente.

Nothing happens.

— Funny Games (1997)

Dolores, non succede niente.

Dolores, nothing is happening.

— Crimini e misfatti (1989)