nella lettera

in the letter

→ nella
phrase Rare #33,378
in the letter Used to refer to something written or stated in a letter. “Nella” combines “in” with the feminine singular article “la.”
IT: Ho trovato il tuo indirizzo nella lettera.
EN: I found your address in the letter.

Che c'è scritto nella lettera?

What does the letter say?

— In the mood for love (2000)

Ho anche scritto nella lettera che sarei venuto a riprenderlo.

I also wrote in the letter that I would come to pick it up.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Dora, è vero che nella lettera diceva di volermi conoscermi?

Dora, is it true that in the letter you said you wanted to get to know me?

— Central do Brasil (1998)

A me non interessa, ma nella lettera dicevi che saresti stata interna.

I don't care, but in the letter you said you would be an intern.

— Suspiria (1977)

Santiago afferma nella lettera che hai sparato illegalmente.

Santiago states in the letter that you fired illegally.

— Codice d'onore (1992)

C'era una storia interessante nella lettera al ragazzo.

There was an interesting story in the letter to the boy.

Che cosa c'è scritto nella lettera?

What does the letter say?