in his/her life
E pensa a tutte le cose meravigliose che farà nella sua vita.
And think of all the wonderful things he will do in his life.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Che lei sappia, non c'era qualcosa di strano nella sua vita?
As far as she knew, there wasn't anything unusual in his life, was there?
— La dolce vita (1960)
La famiglia gioca un ruolo cruciale nella sua vita.
Family plays a crucial role in his life.
Is there a man in her life?
Ziri non fece niente nella sua vita.
Ziri did nothing in his life.
Ziri non ha fatto niente nella sua vita.
Ziri has done nothing in his life.
Una persona prende certe abitudini nella sua vita.
A person acquires certain habits in his life.
— Picnic (1955)
Tom ha commesso adulterio più di una volta nella sua vita.
Tom has committed adultery more than once in his life.
Non ci sono uomini nella sua vita.
There are no men in her life.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
L'unico vero amore nella sua vita, era la mamma.
The only true love in his life was his mother.
— Mangiare bere uomo donna (1994)