Yap.Town

nell'angolo

in the corner

→ nel
phrase Uncommon #16,939
in the corner Usually refers to a physical corner of a room or place.
IT: Il gatto dorme nell'angolo.
EN: The cat is sleeping in the corner.

Su, nell'angolo.

Up in the corner.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Chi è l'uomo seduto nell'angolo?

Who is the man sitting in the corner?

La sua attrezzatura è nell'angolo.

His equipment is in the corner.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Resta nell'angolo e non muoverti!

Stay in the corner and don't move!

— Il buco (2019)

Nel cassetto nell'angolo.

In the drawer in the corner.

— La pelle che abito (2011)

Guardate la mia pubblicità nell'angolo superiore a destra.

Look at my advertisement in the upper-right corner.

Nell'angolo!

In the corner!

— Il buco (2019)

Almeno sono nell'angolo.

At least I'm in the corner.

— 3 Idiots (2009)

Vai nell'angolo, cazzo!

Go to the corner, damn it!

— Il buco (2019)

Mary è seduta nell'angolo completamente da sola.

Mary is sitting in the corner all by herself.

Guardi la mia pubblicità nell'angolo superiore a destra.

Look at my advertisement in the upper-right corner.

Mettiti nell'angolo.

Go stand in the corner.

— I diabolici (1955)

Andate a sedervi nell'angolo.

Go sit in the corner.

Lo vedi quell'uomo nell'angolo?

Do you see that man in the corner?

— Roma (2018)

Là, nell'angolo.

There, in the corner.

— Volver - Tornare (2006)

Vado a bere nell'angolo.

I'm going to have a drink in the corner.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Nell'angolo in fondo.

In the far corner.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ero nascosto nell'angolo.

I was hiding in the corner.

— Crimini e misfatti (1989)

Non servono indicazioni, si trova nell'angolo della valle laggiù.

No directions are needed; it’s down there, in the corner of the valley.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)