Yap.Town

non è permesso fumare qui

smoking is not allowed here

→ non
phrase Rare #37,990
smoking is not allowed here A standard, somewhat formal way to state that smoking is prohibited in a specific place. The person affected can be specified with a lei or a te.
IT: Non è permesso fumare qui nel ristorante.
EN: Smoking is not allowed here in the restaurant.

Non è permesso fumare qui signor Tomruk.

Smoking is not allowed here Mr. Tomruk.

— La sposa turca (2004)

Non è permesso fumare qui in classe.

Smoking is not allowed here in class.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

A te non è permesso fumare qui.

You’re not allowed to smoke here.

Non è permesso fumare qui.

Smoking is not allowed here.

A lei non è permesso fumare qui.

She is not allowed to smoke here.