non fare sciocchezze

Non fare sciocchezze, Hilda!

Don't do anything silly, Hilda!

— Durante la tormenta (2018)

Cammina, non fare sciocchezze.

Walk, don't do anything silly.

— Andrej Rublëv (1966)

Stefan, non fare sciocchezze.

Stefan, don't do anything stupid.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Deve stare tranquilla e non fare sciocchezze.

She needs to stay calm and not do anything foolish.

— Tutto su mia madre (1999)

Non fare sciocchezze.

Don't do anything stupid.

— I guardiani della notte (2004)

Non ti dico niente, sei un uomo, ma non fare sciocchezze.

I'm not telling you anything, you're a man, but don't do anything stupid.

— La dolce vita (1960)