you don't understand
Non capite cosa significa?
Don't you understand what this means?
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Non capite!
You don't understand!
— Porco Rosso (1992)
C'è ancora molto che non capite.
There’s still a lot you don’t understand.
Voi non capite, vero?
You don't understand, do you?
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Non capite niente.
You don't understand anything.
— L'odio (1995)
Non capite?
Don't you understand?
— Akira (1988)
Perché voi non capite?
Why don't you understand?
Ma non capite?
But don't you understand?
— Stalker (1979)
Non capite quello che vi sto dicendo?
Don't you understand what I'm telling you?
— Agora (2009)
Non capite il perché?
Don't you understand why?
Non capite.
You don't understand.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Possibile che non capite?
Is it possible you don't understand?
— Arca Russa (2002)
No, voi non capite.
No, you don't understand.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Voi non capite.
You don’t understand.
Le donne devono essere amate, non capite.
Women are meant to be loved, not understood.
Non capite o fate finta?
Don't you understand or are you pretending?
— La tigre e il dragone (2000)