Yap.Town

non lavora

doesn’t work

→ non
phrase Uncommon #15,323
doesn’t work Can refer to someone not having a job or not working at a particular time.
IT: Mio fratello non lavora oggi.
EN: My brother isn’t working today.

Oggi non lavora?

Isn't he working today?

— In the mood for love (2000)

Mia sorella non lavora a Parigi.

My sister doesn't work in Paris.

Non lavora alla mensa?

Doesn't he work at the cafeteria?

Lantier non lavora.

Lantier doesn't work.

Non lavora in centro?

Doesn't he work downtown?

Lui non lavora nel campo del marketing?

Doesn't he work in marketing?

Il padre non lavora.

The father doesn't work.

Non lavora Katie la domenica?

Doesn't Katie work on Sundays?

— Mystic River (2003)

Lei non lavora da mesi.

She hasn't been working for months.

Chi non lavora, dovrebbe anche non mangiare!

Those who don’t work shouldn’t eat either!

L'insegnante non lavora mai la domenica.

The teacher never works on Sundays.

Inoltre, chi non lavora, non ha il diritto di mangiare.

Furthermore, those who do not work do not have the right to eat.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non lavora in Inghilterra?

Don't you work in England?

— Effetto notte (1973)

Non lavora quasi mai.

He almost never works.

Lui non lavora davvero per loro.

He doesn't really work for them.

— RRR (2022)

L'altro non lavora.

The other one doesn't work.

Non lavora neanche.

He doesn't even work.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Lei non lavora con Mary su Tatoeba?

Don't you work with Mary on Tatoeba?

Tom non lavora mai il lunedì.

Tom never works on Mondays.