non mi hai ancora detto

you still haven't told me

→ non

phrase Rare #36,901

you still haven't told me Literally, “you have not yet told me.” Used with informal singular tu; the formal or plural form is “non mi avete ancora detto.”

IT: Non mi hai ancora detto quando arrivi.

EN: You still haven't told me when you're arriving.

Non mi hai ancora detto perché sei qui.

You still haven’t told me why you’re here.

Non mi hai ancora detto come si chiama.

You still haven't told me your name.

— Tesis (1996)

Non mi hai ancora detto nessun numero.

You haven't told me any numbers yet.

— Drive (2011)

Non mi hai ancora detto dove vivi.

You still haven’t told me where you live.