niente di cui

Non è niente di cui vergognarsi.

It’s nothing to be ashamed of.

Niente di cui preoccuparsi.

Nothing to worry about.

— Tre uomini in fuga (1966)

Non hai niente di cui lamentarti, cazzo.

You have nothing to fucking complain about.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non avevamo niente di cui parlare.

We had nothing to talk about.

Niente di cui tu non ti possa occupare!

Nothing you can't handle!

— The World (2004)

Non hai niente di cui vergognarti.

You have nothing to be ashamed of.

Non avete niente di cui sentirvi colpevoli.

You have nothing to feel guilty about.

Niente di cui abbia coscienza.

Nothing I'm aware of.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Niente di cui scusarti, Sherby.

You have nothing to apologize for, Sherby.

— Codice d'onore (1992)

Non hai niente di cui scusarti.

You have nothing to apologize for.

— Dolor y gloria (2019)