Yap.Town

nelle vostre

in your

→ nelle
phrase Rare #25,732
in your Feminine plural form. Usually followed by a noun, as in nelle vostre case = in your houses / homes.
IT: Lasciate le chiavi nelle vostre borse.
EN: Leave the keys in your bags.

È nelle vostre mani.

It's in your hands.

— Il conformista (1971)

Per favore, restate nelle vostre case.

Please stay in your homes.

— Victoria (2015)

Rimanete nelle vostre automobili.

Stay in your cars.

Ritiratevi nelle vostre stanze!

Retire to your rooms!

— La città proibita (2006)

Io sono nelle vostre mani.

I’m in your hands.

Il nuovo ingrediente nelle vostre medicine è un fungo nero della Persia.

The new ingredient in your medicines is a black fungus from Persia.

— La città proibita (2006)

Restate nelle vostre automobili.

Stay in your cars.

E nelle vostre case, ne avete altre?

And in your homes, do you have others?

— I sette samurai (1954)

Il tempo è scaduto, rientrate nelle vostre celle.

Time is up, return to your cells.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Tornate nelle vostre celle!

Go back to your cells!

— Carandiru (2003)