non ci ho mai

Io non ci ho mai legato.

I never tied anything to it.

— Mystic River (2003)

Non ci ho mai neppure lontanamente pensato.

I never even remotely thought about it.

— Porco Rosso (1992)

Io non ci ho mai creduto nel matrimonio.

I never believed in marriage.

— Perfetti sconosciuti (2016)

No, io non ci ho mai lavorato.

No, I've never worked there.

— Prova a prendermi (2002)

Non ci ho mai provato.

I've never tried it.

— I guardiani del giorno (2006)

E in tutti i miei anni di gare, non ci ho mai provato con un direttore tecnico.

And in all my years of competing, I've never hit on a technical director.

— F1 - Il film (2025)

Non ci ho mai creduto.

I never believed it.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Se ti dico che non ci ho mai messo piede, mi credi?

If I tell you I've never set foot in there, would you believe me?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non ci ho mai pensato.

I never thought about it.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)