non temete

Non temete signori, ho tutto sotto controllo.

Don't worry, gentlemen, I have everything under control.

— Fearless (2006)

Non temete, non torneremo più a darvi fastidio!

Don't worry, we won't bother you again!

— Vivere (1952)

Avanti, e non temete l'oscurità!

Go forth, and fear not the darkness!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non temete di essere deriso dai vostri alunni se ballate con me?

Aren't you afraid of being mocked by your students if you dance with me?

— Il nastro bianco (2009)

Ma non temete.

But don't be afraid.

— Fearless (2006)

Non temete, signora McBain.

Don't be afraid, Mrs. McBain.

— C'era una volta il West (1968)

Non temete!

Don't be afraid!

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Non temete, quando andrò via, verrete con me.

Do not fear; when I leave, you will come with me.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)