Yap.Town

nessuno lo

nobody … him/it

→ nessuno
phrase Common #5,644
nobody … him/it The verb that completes the phrase comes after lo. The pronoun lo can mean “him” or “it,” depending on context.
IT: Nessuno lo conosce.
EN: Nobody knows him.

Nessuno lo può capire.

Nobody can understand it.

Nessuno lo saprà mai.

No one will ever know.

Nessuno lo sta ascoltando.

Nobody's listening to him.

Già, il problema è proprio questo e nessuno lo ammette.

Yes, this is precisely the problem and nobody admits it.

Non ti preoccupare, è un DVD aziendale, nessuno lo guarderà.

Don't worry, it's a corporate DVD; no one will watch it.

— Departures (2008)

Ha un cazzo di carattere insopportabile, nessuno lo sopporta.

He has a fucking unbearable temper, no one can stand him.

Come vuoi salvare il jazz, se nessuno lo ascolta?!?

How do you expect to save jazz if no one listens to it?!?

— La La Land (2016)

Nessuno lo noterà.

No one will notice.

— TRON: Ares (2025)

Nessuno lo può vedere.

Nobody can see it.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Disse che nessuno lo poteva aiutare.

He said no one could help him.

Nessuno lo scorderà mai.

No one will ever forget it.

Nessuno lo vide rubare il libro.

No one saw him steal the book.

Perché nessuno lo aiuta?

Why doesn't anyone help him?

Nessuno lo può aiutare adesso.

No one can help him now.

Nessuno lo sopportava quando eravamo in vita.

No one could stand him when we were alive.

— L'uomo dei sogni (1989)

Nessuno lo vorrebbe.

Nobody would want that.

— Vite vendute (1953)

Che si vinca o si perda, nessuno lo saprà.

Whether we win or lose, no one will know.

— Ip Man (2008)

Nessuno lo può dire.

Nobody can say.

Ha detto che nessuno lo poteva aiutare.

He said no one could help him.

Vai con tutti e nessuno lo ammette.

You hang out with everyone and no one admits it.

— Angeli perduti (1995)

Nessuno lo saprà.

Nobody will know.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Nessuno lo tocca finché non ha ammesso che è lui.

Nobody touches him until he admits it's him.

— Un semplice incidente (2025)

Franco, Fritz, portate di sopra il corpo in modo che nessuno lo veda.

Franco, Fritz, take the body upstairs so that no one sees it.

— Trappola di cristallo (1988)

Così nessuno lo verrà mai a sapere.

So no one will ever know.

— Mr. Vendetta (2002)

Nessuno lo è.

Nobody is.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Tom ben presto si rese conto che nessuno lo avrebbe aiutato.

Tom soon realized that no one would help him.

Nessuno lo offre così prontamente.

No one offers it so readily.

— 3 Idiots (2009)

Nessuno lo ruberà se lo metterete bene in profondità.

No one will steal it if you bury it deep enough.

— पीके (2014)

Nessuno lo sentì.

Nobody heard it.

Nessuno lo vide.

Nobody saw it.

Nessuno lo batterà.

Nobody will beat him.