won’t let you
Non ti lascerà mai per un altro, perché è convinta che non c'è niente di meglio.
She'll never leave you for someone else because she's convinced there's nothing better.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Tom non ti lascerà mai guidare.
Tom will never let you drive.
La mamma non ti lascerà tenere quel sacco di pulci.
Mom won't let you keep that fleabag.
— Io sono ancora qui (2024)
Tom non ti lascerà partire.
Tom won't let you leave.
Il professore ha detto che non ti lascerà entrare.
The professor said he won't let you in.
— I 400 colpi (1959)
Tom non ti lascerà andare là.
Tom won't let you go there.
Tom non ti lascerà pagare.
Tom won't let you pay.