nossignore

oh my God, goodness gracious

ˌn ɔ s . s i ɲ ˈɲ o . r e
interjection Rare #37,779
oh my God, goodness gracious Informal exclamation expressing surprise, annoyance, or emphasis.
IT: Nossignore, che spavento!
EN: Oh my God, what a scare!

Nossignore, è venuta giù dal cielo!

No sir, it came down from the sky!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Nossignore!

No sir!

— Vite vendute (1953)

Nossignore, lo mangio, Signore!

No sir, I'll eat it, sir!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Nossignore.

No sir.

— Ratatouille (2007)

Nossignore, grazie.

No, sir, thank you.

— Codice d'onore (1992)