non so cosa fare

Io non so cosa fare.

I don't know what to do.

Non so cosa fare, voglio uscire da questa storia.

I don't know what to do, I want to get out of this story.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Semplicemente non so cosa fare.

I simply don't know what to do.

Non so cosa fare se questo non ferma l'emorragia.

I don't know what to do if this doesn't stop the bleeding.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

La verità è che non so cosa fare.

The truth is, I don’t know what to do.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Tornerò in America, ma ancora non so cosa fare.

I'm going back to America, but I still don't know what to do.

— Suspiria (1977)

Non so cosa fare, sono molto arrabbiati.

I don't know what to do, they are very angry.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Per questo mi girano i coglioni e non so cosa fare.

That’s why I’m pissed off and don’t know what to do.

— I lunedì al sole (2002)

Non so cosa fare con loro.

I don't know what to do with them.

— Le buone stelle - Broker (2022)

E adesso, non so cosa fare!

And now, I don't know what to do!

— Storie pazzesche (2014)