Yap.Town

non lo saprà mai

he/she will never know it

→ non
phrase Rare #33,409
he/she will never know it The subject is often omitted in Italian and is understood from context. “Lo” refers to a masculine thing or an idea.
IT: Se non glielo dici, non lo saprà mai.
EN: If you don’t tell him, he’ll never know.

Non lo saprà mai che sono stata io.

He’ll never know it was me.

— È stata la mano di Dio (2021)

Non lo saprà mai.

He will never know.

— L'attimo fuggente (1989)

Non lo saprà mai finché non prova.

They’ll never know until they try.