in the building
Quanti guardiani ci sono, nel palazzo, oltre a te?
How many guards are there in the palace, besides you?
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Sta succedendo qualcosa di strano nel palazzo accanto.
Something strange is happening in the building next door.
Nel palazzo abitano il re e la regina.
The king and queen live in the palace.
Così entrò nel palazzo e iniziò a cercare la camera della principessa.
So he entered the palace and began to look for the princess's room.
— Tesis (1996)
Il miglior amico di richie, eli cash, viveva con la zia nel palazzo di fronte.
Richie's best friend, Eli Cash, lived with his aunt in the building across the street.
— I Tenenbaum (2001)
C'è qualcuno col cuore infranto nel palazzo.
There’s someone with a broken heart in the building.
— Il suono intorno (2012)
Abita al quinto piano e non c'è l'ascensore nel palazzo vecchio.
He lives on the fifth floor and there is no elevator in the old building.