in the building
Quanti guardiani ci sono, nel palazzo, oltre a te?
How many guards are there in the palace, besides you?
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Sta succedendo qualcosa di strano nel palazzo accanto.
Something strange is happening in the building next door.
È vero che ieri è morta una donna nel palazzo?
Is it true that a woman died in the building yesterday?
— Il suono intorno (2012)
C'è qualcuno col cuore infranto nel palazzo.
There’s someone with a broken heart in the building.
— Il suono intorno (2012)
Tenere d'occhio le persone che entrano nel palazzo, tutto qui.
Just keep an eye on the people entering the building, that's all.
— Il suono intorno (2012)
Così entrò nel palazzo e iniziò a cercare la camera della principessa.
So he entered the palace and began to look for the princess's room.
— Tesis (1996)
Lo so che tornerai e mi porterai fuori di qui, nel palazzo dei venti.
I know you'll come back and take me out of here, into the palace of the winds.
— Il paziente inglese (1996)