non possiamo restare

we can't stay

→ non
phrase Uncommon #10,330
we can't stay Also: we can't remain. Used to say there is no time or possibility to stay in a place.
IT: Non possiamo restare qui troppo a lungo.
EN: We can't stay here too long.

Non possiamo restare nello stesso posto troppo a lungo.

We cannot stay in the same place for too long.

— RRR (2022)

Non possiamo restare senza fare niente.

We can't just sit back and do nothing.

— Il conformista (1971)

Non possiamo restare qui, dobbiamo andarcene.

We can't stay here, we have to leave.

— A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018)

Non possiamo restare a giocare.

We can't just stay and play.

— The Orphanage (2007)

Non possiamo restare qui.

We can't stay here.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non possiamo restare qui seduti.

We can't just sit here.

— American Gangster (2007)

Non possiamo restare!

We can't stay!

— La spina del diavolo (2001)

Non possiamo restare qui, dobbiamo fuggire!

We can't stay here; we have to escape!

— Pinocchio (2019)

Temo che non possiamo restare qui.

I'm afraid we can't stay here.