non volete

don't you want to

→ non

phrase Common #8,590

don't you want to Addressed to more than one person; it can also be a statement meaning “you don't want.”

IT: Non volete mangiare qualcosa?

EN: Don't you want to eat something?

Non volete un finale autentico?

Don't you want an authentic ending?

— Funny Games (1997)

Non volete utilizzare la mia?

Don't you want to use mine?

Non volete fermarla?

Don’t you want to stop her?

Non volete l'impiego?

Don't you want the job?

Non volete perderlo.

You don't want to miss it.

Voi non volete rendermi infelice, vero?

You don't want to make me unhappy, do you?

Non volete una tazza di tè?

Wouldn't you like a cup of tea?

Non volete vederli?

Don't you want to see them?

Non volete andare con noi?

Don't you want to come with us?

Non volete delle prove?

Don't you want any proof?

Non volete nemmeno tentare di convincere il vostro compagno?

Don't you even want to try to convince your partner?

— Roma città aperta (1945)

Non volete questi?

You don't want these?

Perché cercate tutti di controllarmi e non volete lasciarmi baciare nessuno!

Why are you all trying to control me and won’t let me kiss anyone!

— The Way He Looks (2014)

Non volete studiare?

Don't you want to study?

Non volete usare la mia?

Don't you want to use mine?

Non volete visitarli?

Don't you want to visit them?

Non volete andare?

Don't you want to go?

Non volete essere qui?

Don't you want to be here?

Non volete il lavoro?

Don't you want the job?

Ma non volete far parlare anche me?

But don't you want to let me speak too?

— Solaris (1972)

Non volete rivedere Tom?

Don't you want to see Tom again?

Non volete una guardia?

Don't you want a guard?

— La sfida del samurai (1961)

Non volete vedere il mondo?

Don't you want to see the world?

Cosa non volete che faccia?

What don't you want me to do?

Vi seguirò anche se non volete.

I’ll follow you even if you don’t want me to.

— I sette samurai (1954)

Siete sicuri che non volete venire?

Are you sure you don’t want to come?

Non volete del riso?

You don't want any rice?

Ora non volete più saperne?

So now you don’t want to hear any more about it?

— Lady Vendetta (2005)

Non volete fermarlo?

Don't you want to stop him?

Non volete più accompagnarmi?

Don't you want to come with me anymore?

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Non volete stare?

Don’t you want to stay?

Voi non volete saperlo.

You don't want to know.

Non volete usare i miei?

Don't you want to use mine?

Non volete vederlo?

Don't you want to see it?

Non volete andare in Ucraina.

You don't want to go to Ukraine.

Non volete essere in ritardo.

You don't want to be late.

Non volete il caffè?

Don't you want coffee?

— Arca Russa (2002)

Non volete parlare con Tom?

Don't you want to talk to Tom?

Non volete rimanere?

Don't you want to stay?