non mi ha ancora

hasn't ... me yet

→ non

phrase Rare #21,090

hasn't ... me yet Used with a past participle to say that someone has not yet done something to or for the speaker. The verb changes according to the subject: non mi hanno ancora means “they haven't ... me yet,” while non mi hai ancora means “you haven't ... me yet.”

IT: Non mi ha ancora chiamato.

EN: He hasn't called me yet.

Non mi ha ancora convinta.

It still hasn’t convinced me.

Non mi ha ancora perdonato.

He/She still hasn't forgiven me.

Ma da adulto non mi ha ancora conosciuto.

But as an adult he hasn't met me yet.

— Aquarius (2016)

Lei non mi ha ancora raccontato tutti i suoi segreti.

She still hasn't told me all her secrets.

Non so se ha letto la mia mail, non mi ha ancora risposto.

I don't know if he read my email, he hasn't replied yet.

Solo perché non mi ha ancora incontrato.

Just because he hasn't met me yet.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non mi ha ancora detto come si chiama.

He hasn't told me his name yet.

— Contrattempo (2017)