non è potuto venire

couldn't come

→ non

phrase Rare #40,217

couldn't come Used with a masculine singular subject. With a feminine subject, use “non è potuta venire.” The plural forms are “non sono potuti venire” and “non sono potute venire.”

IT: Marco non è potuto venire alla festa perché stava male.

EN: Marco couldn't come to the party because he was sick.

Hyeon Cheol sta per avere un bambino, non è potuto venire.

Hyeon Cheol is having a baby, he couldn't come.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Lui non è potuto venire perché era ammalato.

He couldn’t come because he was sick.

Tom non è potuto venire a Boston con noi perché non aveva abbastanza soldi.

Tom couldn't come to Boston with us because he didn't have enough money.