non vale niente

is worth nothing

→ non
phrase Rare #33,983
is worth nothing When used about a person, it is insulting and means they are worthless or no good.
IT: Questo vecchio telefono non vale niente.
EN: This old phone is worth nothing.

Perché sei una che non vale niente.

Because you're worthless.

— Central do Brasil (1998)

E ora, stronzo dell'Ovest, dici che non vale niente?

And now, you son of a bitch from the West, you say it’s worthless?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Hai detto che Rosirene non vale niente, e non è vero.

You said that Rosirene is worthless, and that’s not true.

— Carandiru (2003)

Questa è gente che non vale niente.

These are people who are worthless.

No, mio figlio non vale niente.

No, my son is worthless.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Di persona non vale niente.

As a person, he's worthless.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non vale niente.

It's worth nothing.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)