non ti fidi

Non ti fidi di nessuno.

You don't trust anyone.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Perché non ti fidi della polizia?

Why don't you trust the police?

— Decision to Leave (2022)

Tu non ti fidi dei tuoi istinti?

Don't you trust your instincts?

Andiamo, non ti fidi?

Come on, don't you trust me?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non ti fidi.

You don't trust me.

— Roma (2018)

Non ti fidi del mio giudizio?

Don’t you trust my judgment?

Non ti fidi di nessuno?

Don't you trust anyone?

— L'uomo senza sonno (2004)

Perché non ti fidi di lei?

Why don't you trust her?

Non ti fidi dei tuoi istinti?

Don't you trust your instincts?

Esistono persone di cui ci si può fidare, anche se tu non ti fidi mai.

There are people you can trust, even if you never trust anyone.

— Scream 7 (2026)