Yap.Town

non piaceva

didn't like

→ non
phrase Uncommon #11,439
didn't like Used with piacere: the thing disliked is the grammatical subject, and the person who dislikes it is usually introduced with a (for example, A Luca non piaceva la pizza).
IT: Non piaceva a Luca la pizza.
EN: Luca didn't like the pizza.

A Tom non piaceva il vino rosso, però ora lo beve quasi ogni giorno.

Tom didn’t like red wine, but now he drinks it almost every day.

Non piaceva a loro.

They didn't like it.

Mary non sapeva che non piaceva a Tom.

Mary didn't know that Tom didn't like her.

A me non piaceva il modo in cui lei parlava con le persone.

I didn't like the way she spoke to people.

A Sami non piaceva l'Islam.

Sami didn't like Islam.

A lei non piaceva il suo impiego.

She didn't like her job.

A Yanni non piaceva nemmeno il couscous.

Yanni didn’t even like couscous.

A Tom non piaceva il suo lavoro.

Tom didn’t like his job.

A Tom non piaceva neanche il baseball.

Tom didn’t like baseball either.

A me non piaceva la cucina di Tom.

I didn't like Tom's cooking.

A lui non piaceva il suo nome.

He didn't like his name.

Disse che a lui non piaceva il suo nuovo lavoro.

He said he didn't like his new job.

A mia madre non piaceva.

My mother didn't like it.

— Dolor y gloria (2019)

A Tom non piaceva il vestito di Mary.

Tom didn't like Mary's dress.

Ho detto a Tom che non piaceva a Mary.

I told Tom that Mary didn’t like him.

Non piaceva a Sigbritt.

Sigbritt didn't like it.

— Il posto delle fragole (1957)

A Tom non piaceva sua madre.

Tom didn't like his mother.

A lei non piaceva il caffè.

She didn't like coffee.

Ai genitori di Tom non piaceva Mary.

Tom's parents didn't like Mary.

A Yanni non piaceva neanche il couscous.

Yanni didn’t even like couscous.

A Tom non piaceva il suo impiego.

Tom didn't like his job.

A Mary non piaceva il suo sandwich.

Mary didn’t like her sandwich.

A Tom non piaceva la birra all'epoca.

Tom didn't like beer back then.

Non piaceva loro, così lo hanno ucciso.

They didn't like him, so they killed him.

— Codice d'onore (1992)

A me non piaceva il modo in cui parlava con la gente.

I didn't like the way he spoke to people.

A Tom non piaceva il suo nome.

Tom didn’t like his name.

A Tom non piaceva neppure il baseball.

Tom didn’t like baseball either.

A me non piaceva molto Tom.

I didn’t really like Tom.

Tom disse che a lui non piaceva più Mary.

Tom said that he didn't like Mary anymore.