non si sarebbe

Avevo un sogno che non si sarebbe realizzato.

I had a dream that would never come true.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

La mamma non diceva che non si sarebbe mai sposata?

Didn't your mother say she would never get married?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Mary non si sarebbe dovuta sposare con Tom.

Mary should not have married Tom.

Non si sarebbe buttata.

She wouldn't have jumped.

— Titanic (1997)

Non si sarebbe mai presentato a casa mia.

He would never have shown up at my house.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non si sarebbe suicidato!

He wouldn't have committed suicide!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Pensavo che Tom non si sarebbe arreso.

I thought Tom wouldn't give up.

Sapevo che non si sarebbe presentato.

I knew he wouldn't show up.

— 3 Idiots (2009)

Si sbaglia su Simon Davenport, non si sarebbe mai suicidato.

You're wrong about Simon Davenport, he would never have committed suicide.

— Una pallottola spuntata (2025)

Tom non si sarebbe arreso.

Tom wouldn't have given up.