non si sarebbe

Mary non si sarebbe dovuta sposare con Tom.

Mary should not have married Tom.

Si sbaglia su Simon Davenport, non si sarebbe mai suicidato.

You're wrong about Simon Davenport, he would never have committed suicide.

— Una pallottola spuntata (2025)

Sapevo che non si sarebbe presentato.

I knew he wouldn't show up.

— 3 Idiots (2009)

Una vera famiglia non si sarebbe comportata così.

A real family wouldn't have behaved like that.

— Un affare di famiglia (2018)

Non si sarebbe mai presentato a casa mia.

He would never have shown up at my house.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pensavo che Tom non si sarebbe arreso.

I thought Tom wouldn't give up.

La mamma non diceva che non si sarebbe mai sposata?

Didn't your mother say she would never get married?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Non si sarebbe buttata.

She wouldn't have jumped.

— Titanic (1997)

Tom non si sarebbe dovuto sposare con Mary.

Tom shouldn't have married Mary.

Tom sapeva che Mary non si sarebbe arresa.

Tom knew that Mary wouldn't give up.