nel vaso

in the pot; in the vase

→ nel
phrase Rare #42,201
in the pot; in the vase Use “pot” for a container used to grow a plant and “vase” for one holding cut flowers.
IT: Ho messo le rose nel vaso.
EN: I put the roses in the vase.

C'erano soltanto tre fiori nel vaso.

There were only three flowers in the vase.

Il giardiniere pianta la pianta nel vaso grande.

The gardener plants the plant in the large pot.

Quel fiore blu nel vaso è bellissimo, dove lo hai trovato al mercato?

That blue flower in the vase is beautiful, where did you find it at the market?

Mettiamo i fiori nel vaso.

Let's put the flowers in the vase.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Metti i sassi nel vaso, sennò cade.

Put stones in the vase, otherwise it will fall.

— Volver - Tornare (2006)