non ha capito

Tom non ha capito la battuta.

Tom didn’t get the joke.

Ancora non ha capito.

He/She still hasn't understood.

— 3 Idiots (2009)

Non ha capito la battuta.

He/She didn’t understand the joke.

Tom non ha capito il mio francese.

Tom didn't understand my French.

Tom non ha capito quello che ha appena detto Mary.

Tom didn’t understand what Mary had just said.

Allora non ha capito niente!

So he didn't understand anything!

— Effetto notte (1973)

Tom non ha capito la barzelletta.

Tom didn't understand the joke.

È stato in Spagna, ma non ha capito nulla.

He was in Spain, but he didn't understand anything.

— Lo specchio (1975)

Non ha capito l'accusa.

He/She didn't understand the accusation.

— Il posto delle fragole (1957)

Ma non ha capito ciò che gli ho detto.

But he didn't understand what I told him.

— La Forma della Voce (2016)