non lo farebbe

Dice che non lo farebbe.

He says he wouldn't do it.

Non lo farebbe.

He wouldn't do it.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Tom non lo farebbe a Mary.

Tom wouldn't do that to Mary.

Lei non lo farebbe.

She wouldn't do that.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sono sicuro che Tom non lo farebbe.

I'm sure Tom wouldn't do it.

Mary ci ha detto che non lo farebbe più.

Mary told us that she wouldn't do it again.

So che è quello che faresti tu ma lei non lo farebbe.

I know that's what you would do but she wouldn't do it.

— Nouvelle Vague (2025)

Non lo farebbe mai.

He would never do it.

— Delicatessen (1991)

Chi non lo farebbe?

Who wouldn't?

— Oppenheimer (2023)

Mio figlio, almeno, non lo farebbe mai.

My son, at least, would never do that.

— Viaggio a Tokyo (1953)