none of your business
Non sono affari tuoi dove sto.
It's none of your business where I am.
— Dolor y gloria (2019)
Non sono affari tuoi.
It's none of your business.
— I Tenenbaum (2001)
Quello che faccio lì non sono affari tuoi.
What I do there is none of your business.
— A Taxi Driver (2017)
Cazzo non sono affari tuoi!
Damn, it's none of your business!
— La sposa turca (2004)
Non sono affari tuoi!
It's none of your business!
— Lola corre (1998)
No, non sono affari tuoi.
No, it's none of your business.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)