I don't want it
La banana non la voglio!
I don't want the banana!
— La dolce vita (1960)
Io non la voglio più.
I don't want her anymore.
Se è amara non la voglio.
If it's bitter, I don't want it.
Non la voglio in questa casa!
I don't want her in this house!
— The Witch (2016)
Non la voglio qui.
I don't want her here.
Non la voglio.
I don't want it.
— Thunderbolts* (2025)
Quella non la voglio.
I don’t want that one.
— American Gangster (2007)
Non la voglio lì.
I don't want it there.
Io non la voglio lì.
I don't want her there.
Non la voglio alla mia festa.
I don't want her at my party.
Non la voglio in casa mia.
I don't want her in my house.
Non la voglio più vedere.
I don't want to see her anymore.
— Tre uomini in fuga (1966)
Non la voglio!
I don't want it!
— Amarcord (1973)
Un’altra bocca da sfamare non la voglio!
I don’t want another mouth to feed!
— Happy as Lazzaro (2018)