nel giusto

in the right

→ nel

phrase Rare #42,296

in the right Used to say that someone is right or justified, especially in a disagreement or moral matter. The feminine form is "nella giusta," though "nel giusto" is often used more generally.

IT: Dopo aver ascoltato entrambi, ho capito che eri nel giusto.

EN: After listening to both of you, I realized you were in the right.

Pensiamo di combattere nel giusto.

We think we're fighting for the right cause.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Senti, eri nel giusto.

Look, you were right.

— F1 - Il film (2025)

No, perché so di essere nel giusto.

No, because I know I'm right.

— Iron Man 2 (2010)

Pensa che eravamo nel giusto?

Do you think we were right?

— Codice d'onore (1992)