non si spaventi

Non si spaventi, Signora Rodica.

Don't be frightened, Mrs. Rodica.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Non si spaventi.

Don't be scared.

— La dolce vita (1960)

Non si spaventi, stia tranquilla, sono io.

Don't be scared, don't worry, it's me.

— Il labirinto del fauno (2006)

Se mi vede in giro non si spaventi.

If you see me around, don't be scared.

— Parla con lei (2002)

Sono Loris, non si spaventi.

It's Loris. Don't be alarmed.

— The Monster (1994)