had never seen
Il mare era di un blu profondo che non avevo mai visto prima.
The sea was a deep blue I had never seen before.
Io non avevo mai visto niente del genere prima.
I had never seen anything like it before.
Non avevo mai visto un albero prima d'ora.
I had never seen a tree before.
— Blade Runner 2049 (2017)
Non avevo mai visto un guscio così perfetto!
I have never seen such a perfect shell!
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Non avevo mai visto prima quel tipo di pesce.
I had never seen that kind of fish before.
Non avevo mai visto una Lubor Lens così grande dal vivo.
I have never seen such a large Lubor Lens in person.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Non avevo mai visto così tanti soldi.
I had never seen so much money.
Non avevo mai visto un elefante nella vita reale.
I had never seen an elephant in real life.