to deny it
Però mi interessa, non posso negarlo.
But I'm interested, I can't deny it.
— Sacrificio (1986)
Non negarlo.
Don't deny it.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
E hai detto che dopo tutto non se li poteva portare appresso vuoi negarlo?
And you said he couldn't take them with him after all. Are you going to deny that?
— Vivere (1952)
Non può negarlo.
He can't deny it.
Non negarlo!
Don't deny it!
— The Host (2006)
Tu non puoi negarlo.
You can't deny it.
Non devi negarlo, Benjamin.
You don't have to deny it, Benjamin.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Non potete negarlo.
Nessuno può negarlo.
No one can deny it.
Osi negarlo?
Do you dare deny it?
— Carandiru (2003)
«Non posso negarlo.»
I can’t deny it.
Non posso negarlo, mi piace combattere.
I can't deny it, I like to fight.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Sei diventato un demone, volevo negarlo.
You've become a demon, I wanted to deny it.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Ma è brutto, non puoi negarlo.
But it's bad, you can't deny it.
— L'agente segreto (2025)
Non provi a negarlo.
Don't try to deny it.
Osi negarlo, figlio di puttana?
You dare deny it, you son of a bitch?