Yap.Town

non abbiamo tempo

we don't have time

→ non
phrase Common #3,277
we don't have time Used to say there isn’t enough time for something.
IT: Mi dispiace, non abbiamo tempo per parlare adesso.
EN: Sorry, we don't have time to talk right now.

Non abbiamo tempo per aiutarle.

We don't have time to help them.

Non abbiamo tempo per questo.

We don't have time for this.

— Thunderbolts* (2025)

Amore, non abbiamo tempo.

Darling, we don't have time.

— Die My Love (2025)

Noi non abbiamo tempo da perdere.

We don't have time to waste.

Non abbiamo tempo da perdere.

We have no time to lose.

— Picnic (1955)

Non abbiamo tempo per decidere.

We don't have time to decide.

— La spina del diavolo (2001)

Non abbiamo tempo, ok?

We don't have time, okay?

— Together (2025)

Scusa, non abbiamo tempo che tu esiti su questo.

Sorry, we don't have time for you to hesitate on this.

— Together (2025)

E non abbiamo tempo per queste cazzate!

And we don't have time for this bullshit!

— Fight Club (1999)

Non abbiamo tempo ora, e neanche gente.

We don't have time right now, nor the people.

— L'impero delle ombre (2016)

Non abbiamo tempo per questo ora.

We don't have time for this now.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non abbiamo tempo per aspettare.

We don't have time to wait.

Non abbiamo tempo!

We don't have time!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Va bene, va bene, non abbiamo tempo di discutere.

All right, all right, we don't have time to argue.

— L'impero delle ombre (2016)

Voglio una soluzione veloce a questo problema, non abbiamo tempo da perdere.

I want a quick solution to this problem, we don't have time to waste.

Noi non abbiamo tempo di farlo ora.

We don't have time to do it now.

Non abbiamo tempo di farlo ora.

We don't have time to do it now.

Non abbiamo tempo per fare una pausa.

We don't have time to take a break.

Non abbiamo tempo.

We don't have time.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Rilassa le dita, non abbiamo tempo.

Relax your fingers, we don't have time.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)