Yap.Town

non si è mai troppo

you can never be too

→ non
phrase Rare #42,700
you can never be too Used before an adjective to say that it is impossible to be excessively [adjective], such as “you can never be too careful.”
IT: Non si è mai troppo gentili con gli altri.
EN: You can never be too kind to others.

Non si è mai troppo premurosi in questi giorni.

You can never be too thoughtful these days.

— Prova a prendermi (2002)

Non si è mai troppo prudenti.

You can never be too careful.

Non si è mai troppo prudenti!

You can never be too careful!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non si è mai troppo vecchi per imparare.

You're never too old to learn.