non sento

Non sento, non sento niente, c'è troppo chiasso.

I can't hear, I can't hear anything—it's too noisy.

— Nessuno lo sa (2004)

Ho detto che non sento caldo però fa caldo.

I said I don't feel hot but it's hot.

— Nessuno lo sa (2004)

Non sento il braccio.

I can't feel my arm.

— Marty Supreme (2025)

I gatti sono spariti, non vedo e non sento un uccello da due giorni.

The cats have disappeared; I haven't seen or heard a bird for two days.

— I morti non muoiono (2019)

Non sento più le mani.

I can't feel my hands anymore.

— Il profeta (2009)

Non sento la gamba!

I can't feel my leg!

— I peccatori (2025)

Aspettate, non sento più niente.

Wait, I don't hear anything anymore.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Non sento!

I can't hear!

— Andrej Rublëv (1966)

Dottore, non sento il battito.

Doctor, I can't feel a heartbeat.

— Roma (2018)

Non sento di essere usata.

I don’t feel used.